Ako budem trebala pomoæ, otiæi æu nekome na koga mogu raèunati.
A jestli potřebuju pomoc, půjdu za někým na koho se můžu spolehnout.
Ovde sam s nekim na koga pucaju!
Jsem s někým, na koho ostatní střílejí!
Na koga se kladiš u teniskom turniru Virdžinija Slims?
Komu fandíte v turnaji Virginia Slims?
Lepo je imati nekoga na koga možeš da raèunaš.
Je to prostě hezké mít někoho počítat.
Mamlaz na koga su pala jaja!
Ten pitomec s vajíčky na hlavě!
Da li je to onaj na koga mislim?
Je to, kdo myslím, že to je?
Mislio sam da je momak na koga možeš da raèunaš.
Myslel jsem, že je to chlap, na kterého se můžeš spolehnout.
Ti si jedini na koga mogu da raèunam, magarèe.
Ty si jediný na koho se můžu spolehnout, blbečku.
Treba mi neko na koga mogu da se oslonim.
Potřebujeme někoho na koho se můžeme spolehnout.
Znaš li na koga me podseæaš?
Víš, jako kdo zníš? Protože on byl taky šílený, Jacku.
Nikad neæete pogoditi na koga je ovaj kamionet registrovan.
Neuhodnete, na koho je tohle auto registrovaný.
Da mi je znati na koga sam.
Zajímalo by mě, kdo jsem se po ní.
Da li imaš pojma na koga si uperio oružje?
Máte vůbec tušení, na koho tou zbraní míříte?
Retkost je naæi nekoga na koga možeš da se osloniš.
Je vzácné najít někoho, na koho se můžeš spolehnout.
Elena, usreæilo bi me ako danas odeš u školu, dobro uèiš, pomešaj se u te aktivnosti i molim te, za mene, bez obzira na sve, ne hrani se ni na koga.
Eleno, udělala bys mi ohromnou radost, kdybys šla dnes do školy a pilně studovala. Účastnila se nějakých aktivit. A prosím tě, udělej to pro mě, za žádných okolností se na nikom nekrm.
Sigurno si imao kontakt sa nekim na koga sumnjaju.
Musel ses střetnout s někým, koho podezírají.
Bio je hrabar, odvažan i dostojanstven èovek, na koga voljena supruga i dragi sin opravdano mogu da budu ponosni.
Byl to muž s kuráží, srdcem a důstojností, na kterého mohou být milovaná žena a opatrovaný syn zaslouženě hrdí.
A ja znam na koga bi se kladio.
A já vím, na koho si vsadit.
Baš lepo da moja æerka ima na koga da se ugleda.
Hezké, že má moje dcera někoho takového, ke komu může vzhlížet.
Vidi ti to, na koga lièi?
Koukej na to. Komu je podobnej?
Ovo je moj prijatelj na koga se ugledam, Frensis Kolins, direktor Nacionalnog insituta za zdravlje, a ovo smo mi kako ćaskamo prošle godine na TEDMED-u.
Toto je můj přítel, ke kterému vzhlížím, Francis Collins, ředitel Národního institutu zdraví, tady se spolu bavíme na loňské konferenci TEDMED.
(Smeh) Ali na koga stvarno liči, Devicu Mariju?
(Smích) Ale vypadá to skutečně jako Panna Marie?
Imati nekoga na koga možete računati šta god da se desi je od suštinske važnosti za prevazilaženje nedaća.
Člověk, na kterého se můžete vždy spolehnout je pro překonání překážek nejdůležitější.
Na koga ćete se kladiti: na zlatnu kašiku ili borca?
Na koho vsadíte? Na "zlatou mládež" nebo na "rváče"?
Ako bi ustao lažan svedok na koga da svedoči na njega da se odmeće Boga,
Povstal-li by svědek falešný proti někomu, aby svědčil proti němu, že odstoupil od Boha,
Usta su tudjih žena jama duboka; na koga se gnevi Gospod onamo će pasti.
Jáma hluboká ústa postranních; ten, na kohož se hněvá Hospodin, vpadne tam.
Konj opasan po bedrima ili jarac, i car na koga niko ne ustaje.
Přepásaný na bedrách kůň neb kozel, a král, proti němuž žádný nepovstává.
Na koga razvaljujete usta i plazite jezik?
Proti komu rozdíráte ústa, vyplazujete jazyk?
Jer je sve to ruka moja stvorila, to je postalo sve, veli Gospod. Ali na koga ću pogledati? Na nevoljnog i na onog ko je skrušenog duha i ko drhće od moje reči.
Nebo všecko to ruka má učinila, a jí stojí všecko, praví Hospodin. I však na toho patřím, kdož jest chudý a skroušeného ducha, a třese se před slovem mým.
I ko padne na ovaj kamen razbiće se; a na koga on padne satrće ga.
A kdož by padl na ten kámen, rozrazíť se; a na kohož upadne, setřeť jej.
I kad stojite na molitvi, praštajte ako šta imate na koga: da i Otac vaš koji je na nebesima oprosti vama pogreške vaše.
A když se postavíte k modlení, odpouštějte, máte-li co proti komu, aby i Otec váš nebeský odpustil vám hříchy vaše.
Svaki koji padne na taj kamen razbiće se; a na koga on padne satrće ga.
Každý, kdož padne na ten kámen, rozrazí se; a na kohož by on upadl, potřeť jej.
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
A já jsem ho neznal, ale kterýž mne poslal křtíti vodou, ten mi řekl: Nad kýmž uzříš Ducha sstupujícího a zůstávajícího na něm, tenť jest, kterýž křtí Duchem svatým.
Govoreći: Dajte i meni ovu vlast da kad metnem ruke na koga primi Duha Svetog.
Řka: Dejte i mně tu moc, ať, na kohož bych koli vzložil ruce, přijme Ducha svatého.
Jer Mojsiju govori: Koga ću pomilovati, pomilovaću, i na koga ću se smilovati, smilovaću se.
Nebo Mojžíšovi dí: Smiluji se nad tím, komuž milost učiním, a slituji se nad tím, nad kýmž se slituji.
Snoseći jedan drugog, i opraštajući jedan drugom ako ima ko tužbu na koga: kao što je i Hristos vama oprostio tako i vi.
Snášejíce jeden druhého a odpouštějíce sobě vespolek, měl-li by kdo proti komu jakou žalobu; jako i Kristus odpustil vám, tak i vy.
Ruku odmah ne meći ni na koga, niti pristaj u tudje grehe. Drži sebe čista.
Nevzkládej rukou rychle na nižádného, a nepřiúčastňuj se hříchům cizím. Sebe samého ostříhej v čistotě.
Ni na koga da ne hule, da se ne svadjaju, nego da budu mirni, svaku krotost da pokazuju svim ljudima,
Žádnému ať se nerouhají, nejsou svárliví, ale přívětiví, dokazujíce všeliké tichosti ke všem lidem.
0.80684900283813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jestli potřebuju pomoc, půjdu za někým na koho se můžu spolehnout. 